在過去的一年里，承蒙大家的關照和厚愛，在此表示由衷的感謝！新的一年里，祝大家身體健康、工作順利！

  2022年，世界各國和地區(qū)一方面進一步完善新冠疫情的防治措施，一方面積極恢復經濟生產活動，盡管如此，受疫情影響，全球供應鏈一直處于緊張的狀態(tài)，以歐美各國為主出現(xiàn)了快速通膨，日本則堅持施行超寬松貨幣政策，使得日美兩國之間的利率差擴大，導致日元快速貶值等，總的來說，2022年是全球各地發(fā)生劇烈變化的一年。

  就印刷行業(yè)而言，以經濟發(fā)達國家為代表，DX（數(shù)字化轉型）的趨勢愈發(fā)明顯，出版印刷及商業(yè)印刷的印刷量正在逐步減少，而高附加價值印刷及包裝印刷的需求則持續(xù)遞增。印刷行業(yè)也面臨一些問題，例如原材料供應緊缺、材料費/物流費/勞務費上漲等，需要通過采取措施提高產能來解決這些問題。

  在去年11月舉行的日本國內最大規(guī)模印刷展IGAS2022期間，我們以Connected Automation(智聯(lián)自動化)為理念，倡導用戶利用數(shù)據(jù)把生產工序的所有環(huán)節(jié)連接為一體，實現(xiàn)提高生產效率和削減成本的可視化管理，推出了有助于用戶提高盈利的解決方案。作為疫情以來久違的線下展會，小森展臺展會期間人山人海、盛況空前。

  另外，在展會期間，我們通過線上線下相結合的混合展方式，舉辦了成員皆為小森用戶的小森會活動；在小森印刷技術中心（KGC）舉行了成果演示會，以發(fā)布視頻的方式為亞洲地區(qū)小森用戶舉辦線上活動等，通過源源不斷地向用戶傳遞最新的信息，為置身于發(fā)生巨變的社會環(huán)境下的用戶提供了切實可行的解決方案。

  在膠印機業(yè)務領域，我們強化了在海內外得到高度評價的LITHRONE GX/G advance系列的產品陣容，完善了供應體系，能夠為用戶量體裁衣地提供滿足業(yè)務需求的印刷機。鑒于包裝行業(yè)的市場規(guī)模穩(wěn)步遞增，我們正在研發(fā)適用于包裝印刷的相關機型，同時也在研發(fā)能夠滿足亞洲市場獨特需求的戰(zhàn)略型印刷機，為今后擴大銷售規(guī)模做好準備。

  另外，作為Connected Automation的核心系統(tǒng)，“KP-Connect Pro”能在印刷廠轉型為智能印廠（Smart Factory）的過程中發(fā)揮顯著作用。當前，我們正在向海外市場推廣KP-Connect Pro，致力于協(xié)助全球各地的小森用戶進一步提高產能。

  在數(shù)字印刷機業(yè)務領域，去年9月我們與東京相機部聯(lián)手執(zhí)行了一個合作項目，使用新型數(shù)字印刷機Impremia NS40，以300PPI的高分辨率打印了1億像素拍攝的色彩絢麗的自然美景。前來鑒賞攝影展作品的觀眾們對印刷效果給予了高度評價，讓我們切實感受到數(shù)字印刷機有可能今后在新興藝術品印刷領域發(fā)揮積極的作用。

  在證券印刷機業(yè)務領域，全球各地的紙幣印刷需求繼續(xù)保持穩(wěn)健的增長，我們也重新啟動了受疫情影響而延遲的招標及設備安裝工作。世界各國和地區(qū)正在推進設備的更新?lián)Q代以及新工廠的建設項目，為了實現(xiàn)工廠的24小時生產而對設備進行預防性保養(yǎng)等相關需求也在逐步擴大。

  在PE（觸屏線路凹印機）業(yè)務領域，隨著新冠疫情加快了數(shù)字化轉型的步伐，以及大容量・高速通信技術的普及，封裝基板的需求量正在快速增長。在實現(xiàn)工廠自動化成為必然趨勢的當下，我們也致力于把印刷機與印前、印后設備搭配在一起構建全自動生產線。通過提供滿足時代需求的生產設備，為半導體相關產業(yè)的未來發(fā)展貢獻自己的力量。

  今年，小森集團迎來創(chuàng)業(yè)100周年華誕。我們力爭成為“感動用戶的企業(yè)”，肩負“企業(yè)是社會的公器（企業(yè)是社會的一部分）”的職責，通過提供各式各樣的產品及解決方案，我們將持之以恒地致力于為用戶及社會的發(fā)展做出應有的貢獻。

  本年度，敬請大家對我們的工作繼續(xù)給予指導和鞭策。

株式會社小森公司

總經理 持田訓