【CPP114】訊：日前，中華書局研發(fā)完成“中華經(jīng)典古籍庫(kù)”第一期數(shù)字化成果，完成自有版權(quán)的300種共2億字古籍的數(shù)字化，包括了中國(guó)傳世典籍的最核心部分。這一數(shù)據(jù)庫(kù)將依托全國(guó)十幾家圖書館的平臺(tái)向公眾開放，讓中華經(jīng)典躍然屏幕，讓文化真正“活起來”。

  完成這2億字，中華書局用了十年。

  古為今用：傳承中華文化的時(shí)代擔(dān)當(dāng)

  打開中華書局“中華古籍?dāng)?shù)據(jù)庫(kù)”，黃褐色的界面充滿古典感和文化氣息，左側(cè)的目錄欄里，各本古籍按照“經(jīng)”“史”“子”“集”分類排列，綱舉目張，條理清晰。

  這一數(shù)據(jù)庫(kù)保留了標(biāo)點(diǎn)、�？薄�專名、注釋等全部整理成果，提供原書掃描圖像頁(yè)與數(shù)字文本一一對(duì)照，公眾將擁有可靠、可直接引用的數(shù)字化古籍，實(shí)現(xiàn)了中國(guó)高質(zhì)量古籍整理圖書的數(shù)字化。

  浩瀚的文字背后，是煩瑣的古籍整理和精細(xì)的后期數(shù)據(jù)加工工作。

  早在2003年，中華書局便成立古籍資源部，開展“中華古籍語(yǔ)料庫(kù)”項(xiàng)目的研制開發(fā)，當(dāng)時(shí)還完全沒有“數(shù)字出版”的概念，古籍資源部主要從事古籍的數(shù)字化編輯加工，用6年時(shí)間將3億字的整理本古籍做數(shù)字化處理，完成了初步的平臺(tái)建設(shè)和語(yǔ)料積累。

  這些語(yǔ)料積累，源自中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化和典籍作品。我國(guó)浩繁的文化典籍，是中華民族政治、經(jīng)濟(jì)、歷史、文化和民族精神的重要載體。據(jù)專家估計(jì)，中國(guó)存世古籍總計(jì)在20萬種以上，如果計(jì)入碑刻、家譜等，數(shù)量更多。